-
1 клемма с выводами под пайку
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клемма с выводами под пайку
-
2 паяное присоединение
паяное присоединение
-
[IEV number 442-06-20]EN
solder terminal
Aa conductive part of a connecting device provided to enable a termination to be made by means of solder
[IEV number 442-06-20]FR
borne à souder
Partie conductrice d'un dispositif de connexion prévue pour permettre de réaliser un raccordement par soudure
[IEV number 442-06-20]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паяное присоединение
-
3 ламель (контактная)
terminal lug
- (контактная, к которой припаиваются проводники) — solder terminal lug
- (щелочного аккумулятора) — pocket
- коллектора (эл. машины пост.тока) (рис.90) — commutator segmentРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ламель (контактная)
-
4 лепесток
lobe
(диаграммы направленности излучения антенны) — also called directional, radiation or antenna lobe.
-, боковой (излучения антены — minor lobe
- контакта — terminal lug
- контакта (дпя подпайки про — solder terminal lug
- контровочной шайбы — locking washer tongue /tab/
-, основной (излучения антенны) — major lobeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > лепесток
-
5 устройство для электрического/механического соединения, используемое для присоединения отдельных проводов пайкой
Printed circuits: solder terminalУниверсальный русско-английский словарь > устройство для электрического/механического соединения, используемое для присоединения отдельных проводов пайкой
-
6 клемма с винтовым зажимом и выводом под пайку
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клемма с винтовым зажимом и выводом под пайку
-
7 прочность
strength
способность материала выдерживать определенную нагрузку (напряжение) без разрушения. — the ability of а material to resist stress without breaking.
- (заголовок раздела норм летной годности) — structure
в разделе "прочность" указываются допустимые полетные нагрузки, нагрузки на поверхности управления и системы, нагрузки, возникающие при движении ла по земле и воде и т.п. — subpart - "structure" contains flight loads, flight maneuver and gust conditions, control surface and system loads, ground and water loads, emergency landing conditions and fatigue evaluation.
- безопасно-разрушаемой конструкции — fail-safe strength
-, вибрационная — vibration strength
-, высокая — high strength
- грунта (аэродрома, впп в кгс/см@) — sub-soil strength (of runway and airfield)
- грунта, условная (в кгc/см@) — sub-soil strength
-, двухярусная — double-path strength
дублирование элементов конструкции обеспечивает двухярусную прочность, — duplicated structural memhers provide double-path strength.
-, динамическая — dynamic strength
-, диэлектрическая — dielectric strength
максимальное эл. напряжение, выдерживаемое диэлектриком (изолятором) без пробоя. — the maximum voltage a dielectric can withstand without rupturing.
-, заданная (расчетная) — specified strength
разрывная нить, имеющая заданную прочность. — а breakable thread of specified strength.
- изоляции — insulation dielectric strength
insulator has high dielectric strength over wide temperature range.
- и надежность конструкции — structural integrity
- конструкции — structural strength
- крепления — security of attachment
- материала — material strength
-, механическая — mechanical strength
-, многоярусная — multipath strength
- на изгиб — bending strength
- на износ — wear resistance
- на кручение — torsional strength
- на растяжение (на разрыв) — tensile strength
способность материала (детали) сопротивляться усилиям, действующим на растяжение или растягивание. — the ability of а body to resist forces which tend to lengthen or stretch it.
- на растяжение при изгибе — bending-tensile strength
- на сдвиг — shear strength
- на сжатие — compressive strength
- на срез — shear strength
- пайки — strength of solder bond
проверить прочность пайки эл. соединений (контактов) при помощи заостренного инструмента. — check the soldered terminal connections for strength of bond using a pointed tool.
-, предельная — ultimate strength
максимальная нагрузка (на растяжение, сжатие или срез), которую может выдержать данный материал, — the maximum conventional stress (tensile, compressive, or shear) that a material can withstand.
-, расчетная — design strength
-, статическая — static strength
-, удельная — specific strength
-, усталостная — fatigue strength
способность детали выдерживать повторные нагрузки на сжание, растяжение, или ударные нагрузки. — ability of а body to withstand repeated compressive and tensile stresses or pounding actions.
доказательство соответствования требованиям п. — proof of compliance with strength requirements
испытание на п. — structural test
нормы п. — strength standards
предел п. — ultimate strength
оценка усталостной п. — fatigue evaluation
потеря п. — loss of strength
требования п. — strength requirements
превышать расчетную п. — exceed structural limitations
проверять (подтверждать) п. (установки) испытаниями — substantiate structural integrity (of installation) by testРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > прочность
-
8 твердый
Русско-английский словарь по информационным технологиям > твердый
См. также в других словарях:
solder — [[t]so͟ʊldə(r), AM sɑ͟ːdə(r)[/t]] solders, soldering, soldered 1) VERB If you solder two pieces of metal together, you join them by melting a small piece of soft metal and putting it between them so that it holds them together after it has cooled … English dictionary
Terminal (electronics) — A terminal is a conductive device for joining electrical circuits together. The connection may be temporary, as for portable equipment, or may require a tool for assembly and removal, or may be a permanent electrical joint between two wires or… … Wikipedia
паяное присоединение — [IEV number 442 06 20] EN solder terminal Aa conductive part of a connecting device provided to enable a termination to be made by means of solder [IEV number 442 06 20] FR borne à souder Partie conductrice d'un dispositif de connexion … Справочник технического переводчика
клемма с выводами под пайку — [Интент] Тематики клемма электротехническая EN solder terminal blockterminal block witn solder connection … Справочник технического переводчика
Surface-mount technology — (SMT) is a method for constructing electronic circuits in which the components (SMC, or Surface Mounted Components) are mounted directly onto the surface of printed circuit boards (PCBs). Electronic devices so made are called surface mount… … Wikipedia
Breadboard — A breadboard (solderless breadboard, protoboard, plugboard) is a reusable solderless device used to build a (generally temporary) prototype of an electronic circuit and for experimenting with circuit designs. This is in contrast to stripboard… … Wikipedia
Relay — This article is about the electrical component. For other uses, see Relay (disambiguation). Automotive style miniature relay, dust cover is taken off A relay is an electrically operated switch. Many relays use an electromagnet to operate a… … Wikipedia
Lead poisoning — Classification and external resources An X ray demonstrating the characteristic finding of lead poisoning, dense metaphyseal lines. ICD 10 T … Wikipedia
TXE — TXE, which stands for Telephone eXchange Electronic, was the designation given to a family of telephone exchanges developed by the British General Post Office (GPO), now BT, designed to replace the ageing Strowger systems. When World War II ended … Wikipedia
Gold — This article is about the metal. For the color, see Gold (color). For other uses, see Gold (disambiguation). platinum ← gold → mercury … Wikipedia
D-subminiature — DA, DB, DC, DD, and DE sized connectors The D subminiature or D sub is a common type of electrical connector. They are named for their characteristic D shaped metal shield. When they were introduced, D subs were among the smaller connectors used… … Wikipedia